Integraciones

Audiencia: Este artículo está dirigido a administradores de la iglesia.

La pestaña Integraciones en Configuración de la iglesia es donde conecta TimelyChurch a servicios externos. Hoy hay dos integraciones aquí:

• Stripe Connect — aceptar donaciones en línea (ofrendas) de sus miembros.
• Bot de Telegram y difusiones — enviar anuncios, recordatorios de voluntarios, resúmenes y alertas de envíos de formularios a los chats de Telegram de su iglesia.

Importante — dos productos Stripe diferentes:

• Stripe Connect (esta página) — los pagos van a la cuenta bancaria de su iglesia, utilizado para donaciones en línea.
• Stripe Checkout (pestaña Suscripción) — los pagos van a TimelyChurch, utilizado para su suscripción mensual/anual de TimelyChurch. Son cuentas separadas. Conectar una no afecta a la otra.

Acceder a Integraciones

1. Vaya a Configuración en la barra lateral izquierda.
2. Haga clic en la pestaña Integraciones.

La pestaña muestra dos tarjetas apiladas: Stripe – Donaciones en línea arriba, y Telegram — Bot y difusiones debajo. Cada tarjeta muestra su estado de conexión actual junto con las acciones de configuración y administración relevantes.

Stripe Connect para donaciones en línea

Stripe Connect permite que sus miembros donen en línea con tarjeta de crédito/débito o transferencia bancaria ACH. Los pagos van directamente a la cuenta bancaria de su iglesia.

Requisito de plan

Las donaciones en línea están incluidas en el plan Pro y los planes Multi-Campus. En los planes Starter y Growth las acciones de incorporación de Stripe están bloqueadas; al hacer clic en Conectar con Stripe se le lleva a la pestaña Suscripción para mejorar el plan.

Conectar Stripe (configuración por primera vez)

1. Abra Configuración > Integraciones (o Finanzas > Donaciones en línea).
2. Haga clic en Conectar con Stripe.
3. Será redirigido a Stripe para:
   • Verificar el nombre legal de su iglesia, EIN y dirección
   • Proporcionar una cuenta bancaria para pagos
   • Identificar un representante (típicamente el tesorero o pastor)
4. Después de completar la incorporación de Stripe, Stripe lo redirige de vuelta a TimelyChurch.
5. La tarjeta de Stripe ahora muestra el estado de su cuenta, con una lista de verificación de Datos enviados, Cobros habilitados y Pagos habilitados.

Si la incorporación está incompleta, haga clic en Continuar configuración para reanudar donde lo dejó.

Activar/desactivar donaciones en línea

Una vez que Stripe está conectado y listo, aparece una tarjeta Donaciones en línea debajo de la tarjeta de Stripe. Puede deshabilitar temporalmente las donaciones en línea sin desconectar:

1. Vaya a Configuración > Integraciones.
2. Active o desactive el interruptor Habilitar donaciones en línea.

Cuando está habilitado, la tarjeta también muestra su URL de la página de donaciones pública con un botón de copiar. Cuando está deshabilitado, su página pública de donaciones deja de aceptar nuevas donaciones. Las donaciones recurrentes existentes no se ven afectadas.

Abrir el Panel de Stripe

Haga clic en Panel de Stripe para acceder al Panel de Stripe Express de su cuenta conectada. Desde allí puede:

• Ver pagos y plazos
• Actualizar datos de la cuenta bancaria
• Descargar documentos fiscales (1099-K, etc.)
• Revisar disputas de pago

Desconectar Stripe

Para desconectar por completo:

1. Vaya a Configuración > Integraciones.
2. Haga clic en Desconectar en la tarjeta de Stripe.
3. Confirme. Las donaciones en línea se deshabilitan y los donantes ya no podrán dar en línea.

Nota: Desconectar no afecta los registros históricos de donaciones en TimelyChurch; permanecen en su historial de Donaciones. Para dejar de recibir pagos por completo, también cierre la cuenta en el Panel de Stripe.

Bot de Telegram y difusiones

La tarjeta Telegram — Bot y difusiones le permite enviar actualizaciones de la iglesia a Telegram. Una vez conectado, su bot puede publicar anuncios, un resumen semanal de eventos y recordatorios, alertas de nuevos sermones, recordatorios del servicio dominical, recordatorios de asignaciones de voluntarios, peticiones de oración, felicitaciones de cumpleaños/aniversarios, un versículo diario y alertas de nuevos envíos de formularios a cualquier grupo o canal que registre.

Telegram está disponible en todos los planes; no hay requisito de plan. Solo necesita permiso para editar Configuración.

Véase también: Para la guía general —qué reciben los miembros, las acciones de dos toques (voluntariado Sí/No, confirmación de asistencia a reuniones, aprobaciones de reservas, aviso de donación) y cómo conectar su propio Telegram— consulte Telegram — mensajes y acciones de dos toques.

Paso 1 — Conectar un bot

1. En Telegram, busque @BotFather y envíe /newbot. Siga las indicaciones; BotFather responde con un token de bot que se ve como 7234567890:AAH-….
2. En TimelyChurch, abra Configuración > Integraciones y busque la tarjeta de Telegram.
3. Pegue el token en el campo Token del bot y haga clic en Conectar bot.

Su token se cifra en reposo y nunca se muestra de nuevo después de este paso. Una vez conectado, la tarjeta muestra el @username del bot y un estado de conexión.

Nota: TimelyChurch debe ser accesible en una URL HTTPS pública para que Telegram entregue actualizaciones. Si el webhook no se registra, use el botón Reconectar webhook en la tarjeta conectada.

Paso 2 — Agregar el bot a un grupo o canal

1. En la tarjeta conectada, use el enlace t.me/your-bot para abrir su bot y elegir un grupo o canal al que agregarlo.
2. En ese chat, envíe /register (solo los administradores del grupo pueden registrar un chat).
3. El chat aparece bajo Chats registrados con estado Pendiente de aprobación. Haga clic en Aprobar para activarlo.

Para cada chat activo también puede Enviar prueba (publicar un mensaje de prueba), Pausar (dejar de publicar sin eliminarlo) o eliminarlo por completo.

Paso 3 — Elegir qué enviar (categorías de publicación)

Debajo de cada chat activo, marque las Categorías de publicación que desea enviar a ese chat — por ejemplo Anuncios de la iglesia, Resumen semanal de eventos + recordatorios, Nuevo sermón publicado, Recordatorio del servicio dominical, Recordatorios de asignación de voluntarios, Peticiones de oración, Nuevos envíos de formularios o Versículo del día. Los cambios se guardan automáticamente al activar cada casilla; una pequeña insignia de estado muestra «Guardado» / «Guardando…» / «No se pudo guardar».

Paso 4 — Programar los resúmenes basados en tiempo

Cuando habilita una categoría basada en tiempo (como el resumen de eventos, recordatorio de servicio o cumpleaños/aniversarios), aparece una tarjeta Programación debajo de ese chat. Para cada una puede establecer:

• Día — un día específico de la semana, o Diario.
• Hora — en la zona horaria de su iglesia.
• Anticipación (días) — cuántos días hacia adelante buscar eventos (0 = solo hoy).

Los resúmenes de cumpleaños y aniversarios agregan filtros de audiencia: A quién incluir (Todos con consentimiento / Miembros + asistentes regulares / Solo miembros), una Edad mínima opcional (cumpleaños) y una casilla Solo personas activas. La tarjeta también muestra la próxima ejecución programada.

Paso 5 — Dirigir envíos de formularios

La sección Envíos de formularios controla dónde van las alertas cuando alguien envía uno de sus formularios, para que las respuestas no tengan que publicarse en su grupo principal. Elija una de:

• Publicar en chat(s) de grupo — el predeterminado.
• Enviar a un chat privado — elija uno de sus chats registrados (consejo: cree un grupo solo para líderes, agregue el bot, regístrelo y elíjalo aquí).
• Enviar mensaje directo a personas — elija personas específicas que hayan vinculado su Telegram. Deje todo sin marcar para notificar a todos los administradores que hayan vinculado Telegram.
• No notificar en Telegram — desactive las alertas de formularios por completo.

Nota: Un bot solo puede enviar mensajes directos a personas que primero hayan iniciado una conversación con él. Las personas vinculan su Telegram desde su Portal del Miembro; hasta que alguien vincule, no puede recibir mensajes directos.

Publicaciones recientes

La tarjeta conectada incluye una tabla Publicaciones recientes que enumera los últimos envíos en todos los chats — con la hora, chat, categoría, estado (Enviado / Fallido) y una vista previa breve — para que pueda confirmar que las difusiones se están enviando.

Desconectar Telegram

Haga clic en Desconectar en la tarjeta de Telegram y confirme. Esto elimina el token del bot y todos los chats registrados. Puede volver a conectar más adelante, pero deberá volver a registrar cada chat con /register.

Ver también

• Recorrido de configuración de Donaciones en línea — documentación completa del módulo de donaciones
• Suscripción y facturación — su suscripción de TimelyChurch (Stripe Checkout, separado)