Elegir tu idioma
TimelyChurch funciona en English, Español, Русский, Português, Deutsch y Lietuvių, seis idiomas y contando. Cada pantalla que usa un administrador de la iglesia, un miembro del equipo o una familia puede funcionar en cualquiera de ellos.
El idioma es por persona
A diferencia de la zona horaria o el nombre de tu iglesia, el idioma se configura por persona, no por iglesia. Tu administrador que habla inglés y tu líder de alabanza que habla español pueden compartir la misma cuenta de la iglesia, y cada uno verá todas las pantallas en su propio idioma. Sin inicios de sesión separados ni configuraciones separadas.
Cambiar tu idioma
- Haz clic en tu nombre o foto en la parte inferior de la barra lateral para abrir el menú de la cuenta.
- En Idioma, selecciona en el menú desplegable: English, Español, Русский, Português, Deutsch o Lietuvių.
- La página se recarga al instante en el idioma que elegiste. Todo cambia: personas, check-in, eventos, voluntarios, grupos, ofrendas y anuncios.
Puedes cambiar de un idioma a otro tantas veces como quieras. Solo afecta lo que tú ves, nunca lo que ve el resto de tu equipo.
También puedes cambiarlo en tu página Mi perfil, en Idioma → Idioma de visualización ("Elige el idioma que se usará en tu portal."). Este es el lugar para los miembros, quienes usan el portal de miembros en lugar de la barra lateral de administración.
El idioma predeterminado de tu iglesia
La configuración de la iglesia también tiene un ajuste de Idioma predeterminado (Configuración de la iglesia en la parte inferior de la barra lateral → Perfil → Ubicación y detalles). Este es el idioma que se muestra a un miembro del equipo que aún no ha elegido una preferencia personal; por ejemplo, alguien que fue invitado pero que todavía no ha abierto el menú de la cuenta. Una vez que una persona elige su propio idioma, su elección personal siempre tiene prioridad sobre el idioma predeterminado de la iglesia.
Cuando se crea tu iglesia, el idioma predeterminado se define según el País que elegiste. Si más adelante cambias el país y no has elegido un idioma predeterminado diferente por tu cuenta, el idioma predeterminado seguirá al nuevo país.
Un enlace de registro con el idioma listo
Si estás invitando a alguien nuevo que aún no tiene una cuenta, el enlace de registro puede abrirse directamente en su idioma. Comparte un enlace como timelychurch.com/register?lang=lt y la primera pantalla que verá un nuevo visitante que habla lituano, incluida la pregunta de "unirme a mi iglesia" / "comenzar una nueva iglesia", ya estará en Lietuvių. Esto está pensado para las páginas de registro y de búsqueda de iglesia a las que llega un visitante nuevo antes de tener una cuenta; una vez que alguien inicia sesión, prevalece el idioma de su propia cuenta (configurado desde el menú anterior).
También en el centro de ayuda
Este centro de ayuda está disponible en English, Español, Русский, Português, Deutsch y Lietuvių, para que tu equipo pueda buscar y leer artículos de ayuda en el idioma con el que se sienta más cómodo.
Artículos relacionados
- Configuración de la iglesia: el ajuste de Idioma predeterminado para toda la iglesia y otros campos del perfil.
- Navegar por el panel de administración: el menú de la cuenta y la barra lateral en general.